Derja=Arab algerois
܁ ܀Aâfssa: astuce.
܁ ܀Akhtik/Khelik: laisse tomber.
܁ ܀Atmanchir: Critiques.
܁ ܀Bak'ri: Autrefois
܁ ܀Belda: Originaire du bled, Macho.
܁ ܀Banks: Gratuit.
܁ ܀Benneks: Gratuit.
܁ ܀Beggar: Arriviste qui débarque
܁ ܀T'ebgass: La classe (beaugoss)
܁ ܀Bezzef: Trop.
܁ ܀Chabrag: Les nouveaux débarqués, arrivistes.
܁ ܀Dakhlattes: Connaissances.
܁ ܀Djelda/Tazdam: Portefeuille
܁ ܀Dikki: Lieu (généralement un squat) ou les amis se rencontrent pour passer des moments intimes.
܁ ܀Djayah/Ker3a: Imbécile, Nul.
܁ ܀El 3ate/El kemoune: L'argent.
܁ ܀El hila/El Tkahbine: La ruse
܁ ܀E'ssiagha: Les bijoux
܁ ܀E'sskarkar: Le froid.
܁ ܀E'zel: Les femmes sexy.
܁ ܀Fa7chouch: Qui a la joie de vivre.
܁ ܀Farcha: Quelqu'un a qui on ne peut faire confiance.
܁ ܀Ghzali: Ma copine.
܁ ܀Hachwa: Une arnaque.
܁ ܀Haffaga: Nourriture.
܁ ܀Haggar: Celui qui abuse de sa force sur le faible.
܁ ܀Hanout: Magasin
܁ ܀Houma(Hawma): Quartier
܁ ܀T'Hargueme: Manger.
܁ ܀Hatta: La classe.
܁ ܀Hchicha: Marijuana.
܁ ܀Hittiste: Du mot Hit (Mur), jeunes chômeurs qui passent la journée adosses aux Murs.
܁ ܀Hoggra: Abus de pouvoir.
܁ ܀Ibouwaa: Boit de l'alcool.
܁ ܀Intik: Cool, Bien... le mot Intik ou Untik viendrait de "Antique", caractère de ce qui est ancien et artistique.
܁ ܀Issersseb: Il se faufile.
܁ ܀Jnina: Petit Jardin
܁ ܀Kavi: Ringard, arriviste.
܁ ܀Kalaye: Celui qui ne raconte que des bobards.
܁ ܀Karnit/Hnéche: (la pieuvre), Quelqu'un de très malin.
܁ ܀Khalwi: Sensation de bien être.
܁ ܀Khaznadji: Trésorier.
܁ ܀Khiouttes: Ficelles, connaissances.
܁ ܀Koukra: Genre de malédiction.
܁ ܀Kwalab: Conseils.
܁ ܀Laguiya: L'ennui.
܁ ܀Lahdida: La voiture.
܁ ܀Lahnoucha: Les flics.
܁ ܀Ma edir walouuu,/Khrott: tu n'es que du bleuf.
܁ ܀Mareg: Rusé
܁ ܀Mazlot: Fauché.
܁ ܀Messgher: Jeune sympa, que l'on considère comme ami.
܁ ܀Mlagui: Celui qui s'ennui.
܁ ܀Mzalef: Zinzin, malade dans sa tête.
܁ ܀Ninja: Terme employé pour désigner les policiers encagoulés.
܁ ܀Papicha: jeune fille.
܁ ܀Radjla: Macho.
܁ ܀Skimi: En douceur, sans attirer l'attention.
܁ ܀Soukerdji: Un clochard.
܁ ܀Squiffa: Petit vestibule
܁ ܀Sta7: Terrasse
܁ ܀Taâ tiyou: Gratuitement.
܁ ܀Taya7/Tay7a: Amoureux, Amoureuse.
܁ ܀Tchi-Tchi: Jeunesse dorée, issue de famille aisée.
܁ ܀Tchippa: Commission, pourboire.
܁ ܀Tkakite/Thallebte: Je me suis rendu compte, j'ai ouvert les yeux.
܁ ܀Tkar-iije/iaâmare lak-raâ: Papoter, essayer d'avoir des renseignements sur autrui.
܁ ܀Wakila: Peut-être
܁ ܀Yatmaknene/Yalaâbha/Yatgouaar: Se vanter.
܁ ܀Yatchouker: Jouer au Maquereau.
܁ ܀Zallouti: Nue, fauché.
܁ ܀Zerrem: Voleur
܁ ܀Zmigri(a): Algérien(ne)s résident à l'étranger
܁ ܀Zguingua: Fauché.
܁ ܀Ztayli: Qui se drogue
܁ ܀zombrito:alcool a bruler avc de gazouze
܁ ܀mazlott:il a rien pas d'argent
܁ ܀Mya wseta/106: Quand je te dis que tu es un Chabrag c'est pas par hasard !
܁ ܀Rahi Hakma: Tout va bien
܁ ܀Quisse: 5 Dinars
܁ ܀Defra: 10 Dinars
܁ ܀Sinkou7a: 50 Dinars
܁ ܀Houbla: 200 Dinars
܁ ܀Mesca: 1000 Dinars
܁ ܀Pascala: 500 Dinars
܀ .Hadjra 1 Million Dinars
܁ ܀Akhtik/Khelik: laisse tomber.
܁ ܀Atmanchir: Critiques.
܁ ܀Bak'ri: Autrefois
܁ ܀Belda: Originaire du bled, Macho.
܁ ܀Banks: Gratuit.
܁ ܀Benneks: Gratuit.
܁ ܀Beggar: Arriviste qui débarque
܁ ܀T'ebgass: La classe (beaugoss)
܁ ܀Bezzef: Trop.
܁ ܀Chabrag: Les nouveaux débarqués, arrivistes.
܁ ܀Dakhlattes: Connaissances.
܁ ܀Djelda/Tazdam: Portefeuille
܁ ܀Dikki: Lieu (généralement un squat) ou les amis se rencontrent pour passer des moments intimes.
܁ ܀Djayah/Ker3a: Imbécile, Nul.
܁ ܀El 3ate/El kemoune: L'argent.
܁ ܀El hila/El Tkahbine: La ruse
܁ ܀E'ssiagha: Les bijoux
܁ ܀E'sskarkar: Le froid.
܁ ܀E'zel: Les femmes sexy.
܁ ܀Fa7chouch: Qui a la joie de vivre.
܁ ܀Farcha: Quelqu'un a qui on ne peut faire confiance.
܁ ܀Ghzali: Ma copine.
܁ ܀Hachwa: Une arnaque.
܁ ܀Haffaga: Nourriture.
܁ ܀Haggar: Celui qui abuse de sa force sur le faible.
܁ ܀Hanout: Magasin
܁ ܀Houma(Hawma): Quartier
܁ ܀T'Hargueme: Manger.
܁ ܀Hatta: La classe.
܁ ܀Hchicha: Marijuana.
܁ ܀Hittiste: Du mot Hit (Mur), jeunes chômeurs qui passent la journée adosses aux Murs.
܁ ܀Hoggra: Abus de pouvoir.
܁ ܀Ibouwaa: Boit de l'alcool.
܁ ܀Intik: Cool, Bien... le mot Intik ou Untik viendrait de "Antique", caractère de ce qui est ancien et artistique.
܁ ܀Issersseb: Il se faufile.
܁ ܀Jnina: Petit Jardin
܁ ܀Kavi: Ringard, arriviste.
܁ ܀Kalaye: Celui qui ne raconte que des bobards.
܁ ܀Karnit/Hnéche: (la pieuvre), Quelqu'un de très malin.
܁ ܀Khalwi: Sensation de bien être.
܁ ܀Khaznadji: Trésorier.
܁ ܀Khiouttes: Ficelles, connaissances.
܁ ܀Koukra: Genre de malédiction.
܁ ܀Kwalab: Conseils.
܁ ܀Laguiya: L'ennui.
܁ ܀Lahdida: La voiture.
܁ ܀Lahnoucha: Les flics.
܁ ܀Ma edir walouuu,/Khrott: tu n'es que du bleuf.
܁ ܀Mareg: Rusé
܁ ܀Mazlot: Fauché.
܁ ܀Messgher: Jeune sympa, que l'on considère comme ami.
܁ ܀Mlagui: Celui qui s'ennui.
܁ ܀Mzalef: Zinzin, malade dans sa tête.
܁ ܀Ninja: Terme employé pour désigner les policiers encagoulés.
܁ ܀Papicha: jeune fille.
܁ ܀Radjla: Macho.
܁ ܀Skimi: En douceur, sans attirer l'attention.
܁ ܀Soukerdji: Un clochard.
܁ ܀Squiffa: Petit vestibule
܁ ܀Sta7: Terrasse
܁ ܀Taâ tiyou: Gratuitement.
܁ ܀Taya7/Tay7a: Amoureux, Amoureuse.
܁ ܀Tchi-Tchi: Jeunesse dorée, issue de famille aisée.
܁ ܀Tchippa: Commission, pourboire.
܁ ܀Tkakite/Thallebte: Je me suis rendu compte, j'ai ouvert les yeux.
܁ ܀Tkar-iije/iaâmare lak-raâ: Papoter, essayer d'avoir des renseignements sur autrui.
܁ ܀Wakila: Peut-être
܁ ܀Yatmaknene/Yalaâbha/Yatgouaar: Se vanter.
܁ ܀Yatchouker: Jouer au Maquereau.
܁ ܀Zallouti: Nue, fauché.
܁ ܀Zerrem: Voleur
܁ ܀Zmigri(a): Algérien(ne)s résident à l'étranger
܁ ܀Zguingua: Fauché.
܁ ܀Ztayli: Qui se drogue
܁ ܀zombrito:alcool a bruler avc de gazouze
܁ ܀mazlott:il a rien pas d'argent
܁ ܀Mya wseta/106: Quand je te dis que tu es un Chabrag c'est pas par hasard !
܁ ܀Rahi Hakma: Tout va bien
܁ ܀Quisse: 5 Dinars
܁ ܀Defra: 10 Dinars
܁ ܀Sinkou7a: 50 Dinars
܁ ܀Houbla: 200 Dinars
܁ ܀Mesca: 1000 Dinars
܁ ܀Pascala: 500 Dinars
܀ .Hadjra 1 Million Dinars
